Taco truck glossary 

click to enlarge cover_story3-1.jpg

CARNE (meat)

adobada – literally "marinated;" meat, usually pork, in a spicy red vinegar-based sauce

al pastor – literally "shepherd-style;" thinly sliced pork that has been marinated then grilled on a rotisserie, much like the meat in shawarma or gyros

asada – literally "roasted;" grilled beef steak

barbacoa – slow-cooked and shredded meat, usually beef

buche – beef stomach

cabeza – literally "head;" meat from the head of a cow, usually the cheeks

carnitas – shredded, fried or roasted pork

chicharrón – soft and chewy pork skin

chorizo – spicy sausage

lengua – beef tongue

pollo – chicken

tripa – tripe, or beef intestine

BEBIDAS (Drinks)

aguas frescas – literally "fresh waters;" cold fruit drink that usually comes in jamaica (hibiscus), tamarindo (tamarind) and horchata (rice milk with cinnamon) flavors

Coca Mexicana – Coca-Cola made in Mexico with real sugar instead of corn syrup

Jarritos – popular brand of Mexican soda that comes in several fruit flavors, from grapefruit to strawberry to tamarind

jugo – fruit juice


arroz – rice

cebolla – onion

con todo – with everything, meaning all the extra toppings above onions and cilantro, like lettuce, cheese and sour cream

fríjoles – beans

para aquí – for here

para llevar – to go

queso – cheese

torta – sandwich



Showing 1-1 of 1

Add a comment

Subscribe to this thread:
Showing 1-1 of 1

Add a comment

More by Jaman Matthews

  • Opening night at Porter's Jazz Cafe didn't happen

    Fifty well-dressed people gathered in front of 315 Main Street this evening, waiting in the 105 degree heat for the long-awaited grand opening of Porter's Jazz Cafe in downtown Little Rock.
    • Aug 3, 2011
  • Arkansas Literary Festival 2011

    Pop favorites, niche heroes and non-fiction standouts lead the way at this year's Arkansas Literary Festival.
    • Apr 6, 2011
  • Tales from the South: True Grits

    Restaurant puts 'Tales from the South' on the airwaves.
    • Apr 6, 2011
  • More »

Readers also liked…

  • Casting out demons: why Justin Harris got rid of kids he applied pressure to adopt

    Rep. Justin Harris blames DHS for the fallout related to his adoption of three young girls, but sources familiar with the situation contradict his story and paint a troubling picture of the adoption process and the girls' time in the Harris household.
    • Mar 12, 2015
  • A child left unprotected

    State Rep. Justin Harris and his wife adopted a young girl through the state Department of Human Services. How did she, six months later, end up in the care of a man who sexually abused her?
    • Mar 5, 2015
  • Visionary Arkansans 2016

    They make an impact.
    • Sep 15, 2016

Most Shared

Latest in Cover Stories

Visit Arkansas

Five Fun Fall Activities

Five Fun Fall Activities

Autumn temps are perfect for outdoor activities

Event Calendar

« »


2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31  

Most Recent Comments


© 2016 Arkansas Times | 201 East Markham, Suite 200, Little Rock, AR 72201
Powered by Foundation