the Oscar-winning actress and star of “Babel,” “The Good German,” and “Notes on a Scandal” talks to The Guardian about her upcoming plans (roles in the sequel to “Elizabeth,” and the Bob Dylan biopic “I’m Not There”) and her soon-to-be three year sabattical from film to serve as co-artistic director of the Sydney Theatre Company with her husband screenwriter Andrew Upton.