Favorite

The dreaded semantic transformation 

n A former newspaperman writes concerning an Arkansas Times columnist:

"Please stop [redacted] from contributing to the nauseating trend of turning nouns into verbs. In today's blog he says, 'One of Dabbs' first official acts, by the way, was firing the human resources employee who'd backgrounded her about Bryant salary law.' A few months back, he said The New York Times had 'front-paged' an article on a certain subject. Is that our old city editor rolling over in his grave I hear?"

To some people, seeing a noun become a verb is as horrifying as seeing Lon Chaney Jr. become The Wolfman. Yet this semantic transformation occurs frequently, and has been doing so for a long time, whereas The Wolfman appears only under a full moon. (Someone is trying to tell me there are newer and better wolfmen than Lon Jr. Newer, maybe.) Furthermore, condemnation of the practice is not so easy to find as it once was. Some of my usage books raise no objection at all, and others issue only mild warnings against excess. Garner's Modern American Usage says, "Although some writers enjoy referring to fast-tracking budgets, tasking committees, and mainstreaming children, be wary of these innovations. They reek of jargon."

Even Theodore Bernstein, whose "The Careful Writer" was published in 1977, stopped well short of nausea, and Bernstein was picky. "As to the conditions under which nouns become acceptable verbs, the answer is not clear-cut. There are writers (and, of course, speakers) who delight in novelty ... They are the ones who would elevator themselves to their penthouses ... The writer who has respect for the language will treat such antics with disdain. But he will not close his mind to the possibility that there is a continuing need for new words either to express succinctly new situations or to express old situations that otherwise require the expenditure of too much verbal effort."

I adopt the old legislator's position. "Some of my friends are for this bill and some of my friends are against it. I stand with my friends."

Favorite

From the ArkTimes store

Comments (2)

Showing 1-2 of 2

Add a comment

 
Subscribe to this thread:
Showing 1-2 of 2

Add a comment

More by Doug Smith

  • The L word and the C word

    I was excited to see the newspaper headline "Bielema liberal." "After all those neo-Nazis, we've finally got a coach who thinks right," I told friends. "I wonder if he belongs to the ADA."
    • May 1, 2014
  • Who's exasperated?

    Jim Newell was gripped by exasperation himself after reading this item in the business section. "Exacerbated" is the word the writer wanted, he sagely suggests.
    • Apr 24, 2014
  • We will run no race before it's ripe

    "What year would Oaklawn recognize as its 100th anniversary? After all, Oaklawn's advertising material is ripe with 'Since 1904,' but it's widely reported the first race wasn't run until 1905."
    • Apr 17, 2014
  • More »

Most Shared

Latest in Words

  • The L word and the C word

    I was excited to see the newspaper headline "Bielema liberal." "After all those neo-Nazis, we've finally got a coach who thinks right," I told friends. "I wonder if he belongs to the ADA."
    • May 1, 2014
  • Who's exasperated?

    Jim Newell was gripped by exasperation himself after reading this item in the business section. "Exacerbated" is the word the writer wanted, he sagely suggests.
    • Apr 24, 2014
  • We will run no race before it's ripe

    "What year would Oaklawn recognize as its 100th anniversary? After all, Oaklawn's advertising material is ripe with 'Since 1904,' but it's widely reported the first race wasn't run until 1905."
    • Apr 17, 2014
  • More »

Event Calendar

« »

October

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31  

Most Viewed

  • The casting couch

    Long ago and far away, I had an academic superior who enjoyed sexually humiliating younger men. There was unwanted touching — always in social situations — but mainly it was about making suggestive remarks, hinting that being a "hunk" was how I'd got hired.
  • Cotton to CIA?

    Political junkies without a real election to overanalyze fill the void with "what if?" scenarios. With the State Fair underway, consider this column a helping of cotton candy for such readers.
  • Caution: government at work

    I have several government targets this week.

Most Recent Comments

  • Re: The casting couch

    • sigh............ I would argue that the idea of 'freedom from fear' is part of the…

    • on October 19, 2017
  • Re: Caution: government at work

    • As to the AR Chamber of Commerce-DO NOT FORGET it supports passage of SJR8, which…

    • on October 19, 2017
  • Re: The casting couch

    • Freedom from fear is a human right.

    • on October 19, 2017
 

© 2017 Arkansas Times | 201 East Markham, Suite 200, Little Rock, AR 72201
Powered by Foundation