Favorite

Words April 14 

“More than a dozen Japanese tourists were injured, but none of the injuries were serious, authorities said.” … “Perhaps none of them are as memorable as Bill O’Reilly. But who is, really?” … None is a contraction of “no one.” There was a time when many authorities — and most newspapers — said that none always requires a singular verb. Times have changed. Today, none appears as often with a plural verb (as in the examples above) as with a singular verb. Wilson Follett writes that “in some contexts, none means not a single one, making singularity emphatic, whereas in other contexts it means no two, no few, no several, no fraction of many. In None of us is entitled to cast the first stone the singular meaning is hardly mistakeable; in None of the commentators agree on the meaning of this passage the plural meaning is equally clear.” Follett also has comforting words for those who don’t see the distinction between singular and plural as clearly as he does: “Often the number we give it makes no difference.” KABF radio personality Amy B says she was watching a video of a Chinese movie the other night, and was taken aback when, for one brief, shining moment, the spoken Chinese dialogue matched exactly with the English subtitle. The word was kowtow. Kowtow is indeed of Chinese origin. Originally, it meant “to touch the forehead to the ground while kneeling, as an act of worship, reverence, apology, etc., especially in former Chinese custom.” Today, it more often means — in English, anyway — “to act in an obsequious manner; show servile deference.” A lot of words came into English from other languages. Years ago, someone told me a story similar to Amy B’s. This person was watching an Italian movie with English subtitles, and suddenly, fleetingly, the spoken Italian fit the written English perfectly. The moment occurred as a waiter in the movie leaned forward, held out a tray, and said “Antipasto?” Fitted or fit? Both are standard as the past tense of the verb, but fit has become more common in American English.
Favorite

From the ArkTimes store

Comments

Subscribe to this thread:

Add a comment

More by Doug Smith

  • The L word and the C word

    I was excited to see the newspaper headline "Bielema liberal." "After all those neo-Nazis, we've finally got a coach who thinks right," I told friends. "I wonder if he belongs to the ADA."
    • May 1, 2014
  • Who's exasperated?

    Jim Newell was gripped by exasperation himself after reading this item in the business section. "Exacerbated" is the word the writer wanted, he sagely suggests.
    • Apr 24, 2014
  • We will run no race before it's ripe

    "What year would Oaklawn recognize as its 100th anniversary? After all, Oaklawn's advertising material is ripe with 'Since 1904,' but it's widely reported the first race wasn't run until 1905."
    • Apr 17, 2014
  • More »

More by Max Brantley

  • The Russian White House

    Washington Post's latest: Jared Kushner may have attempted to arrange secret back channel communications with Russians. He, the attorney general and Mike Flynn all have failed to disclose their Russian contacts.
    • May 26, 2017
  • The weekend's long read: Post-election Hillary

    Rebecca Traister has done a profile for New York on Hillary Clinton's life since the election, included extended interviews, and it is great stuff.
    • May 26, 2017
  • A Memorial Day open line

    Here's the open line. Also, news and comment.
    • May 26, 2017
  • More »

Most Shared

  • Conspiracy theorists

    Back in 2000, I interviewed Rev. Jerry Falwell on camera in connection with a documentary film of "The Hunting of the President," which Joe Conason and I wrote.
  • The health of a hospital

    The Medicaid expansion helped Baxter County Regional Medical Center survive and thrive, but a federal repeal bill threatens to imperil it and its patients.
  • Virgil, quick come see

    There goes the Robert E. Lee. But the sentiment that built the monument? It's far from gone.
  • Real reform

    Arkansas voters, once perversely skeptical of complicated ballot issues like constitutional amendments, have become almost comical Pollyannas, ratifying the most shocking laws.
  • That modern mercantile: The bARn

    The bARn Mercantile — "the general store for the not so general," its slogan says — will open in the space formerly occupied by Ten Thousand Villages at 301A President Clinton Ave.

Latest in Words

  • The L word and the C word

    I was excited to see the newspaper headline "Bielema liberal." "After all those neo-Nazis, we've finally got a coach who thinks right," I told friends. "I wonder if he belongs to the ADA."
    • May 1, 2014
  • Who's exasperated?

    Jim Newell was gripped by exasperation himself after reading this item in the business section. "Exacerbated" is the word the writer wanted, he sagely suggests.
    • Apr 24, 2014
  • We will run no race before it's ripe

    "What year would Oaklawn recognize as its 100th anniversary? After all, Oaklawn's advertising material is ripe with 'Since 1904,' but it's widely reported the first race wasn't run until 1905."
    • Apr 17, 2014
  • More »

Visit Arkansas

Paddling the Fourche Creek Urban Water Trail

Paddling the Fourche Creek Urban Water Trail

Underutilized waterway is a hidden gem in urban Little Rock

Event Calendar

« »

May

S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31  

Most Viewed

  • Not leaders

    As soon as I saw the Notre Dame graduates walking out of their own commencement ceremony as Vice President Mike Pence began to speak, I thought, "Oh no, here we go again."
  • Virgil, quick come see

    There goes the Robert E. Lee. But the sentiment that built the monument? It's far from gone.

Most Recent Comments

  • Re: Virgil, quick come see

    • When you going to correct your re writing of history? Lets see some real historical…

    • on May 26, 2017
  • Re: Conspiracy theorists

    • "Indeed, in certain situations I have had tall men either incline their head to me…

    • on May 26, 2017
  • Re: Virgil, quick come see

    • You are correct and I have corrected the mistake.

    • on May 26, 2017
 

© 2017 Arkansas Times | 201 East Markham, Suite 200, Little Rock, AR 72201
Powered by Foundation