Favorite

Words, April 22 

There's an awful lot of coffees in Brazil:

William Lindsey is concerned about “the tendency to talk about sipping ‘some beers,' or buying ‘some beers'. To my ears as a native Arkansan, that sounds as strange as addressing a group of folks as ‘you guys' rather than ‘you all.'

“Along with the ‘beers' usage, I notice more and more folks locally talking about having ‘a coffee,' rather than ‘a cup of coffee.' A nephew of mine, who seems at ease with whatever form of newspeak is manifesting itself in these usages, orders ‘a water' in restaurants. Will us guys soon be having ‘a tea'?”

I haven't heard a water yet, and a coffee only rarely. My generation still orders “coffee” or “a cup of coffee,” “water” or “a glass of water.” But I remember the line “You want a glass tea?” from an otherwise forgettable movie of a few years past, and it may be headed our way. Television and now the web have brought many previously unfamiliar usages to Arkansas. I'm not sure whether we're richer or poorer for that.


“Nadal was asked about [the exchange between] Sampras and Agassi after his Monday night match. ‘Everybody told me after the match what's happened, but during the match, you know how fast Americans speak, and I am Spanish. I didn't understand nothing.' ”

Do English-speakers talk faster than Spanish-speakers? It always seemed the other way around to me. I've never been accused of violating the conversational speed limit, and I doubt that many Arkansans have. New Yorkers, maybe so.

I consulted the eminent linguist Challis Muniz. “It all sounds like just a rush of noise if you don't understand what's being said,” she replied. As someone who understands what's being said, in both English and Spanish, Muniz said she hadn't noticed any significant difference in the speed at which the languages are spoken. In both languages, some people talk faster than others, she explained.

Favorite

From the ArkTimes store

Comments

Subscribe to this thread:

Add a comment

More by Doug Smith

  • The L word and the C word

    I was excited to see the newspaper headline "Bielema liberal." "After all those neo-Nazis, we've finally got a coach who thinks right," I told friends. "I wonder if he belongs to the ADA."
    • May 1, 2014
  • Who's exasperated?

    Jim Newell was gripped by exasperation himself after reading this item in the business section. "Exacerbated" is the word the writer wanted, he sagely suggests.
    • Apr 24, 2014
  • We will run no race before it's ripe

    "What year would Oaklawn recognize as its 100th anniversary? After all, Oaklawn's advertising material is ripe with 'Since 1904,' but it's widely reported the first race wasn't run until 1905."
    • Apr 17, 2014
  • More »

Most Shared

  • ASU to reap $3.69 million from estate of Jim and Wanda Lee Vaughn

    Arkansas State University announced today plans for spending an expected $3.69 million gift in the final distribution of the estate of Jim and Wanda Lee Vaughn, who died in 2013 and 2015 respectively.
  • Bad health care bill, again

    Wait! Postpone tax reform and everything else for a while longer because the Senate is going to try to repeal and replace the Affordable Care Act one more time before September ends and while it can do it with the votes of only 50 senators.
  • Sex on campus

    Look, the Great Campus Rape Crisis was mainly hype all along. What Vice President Joe Biden described as an epidemic of sexual violence sweeping American college campuses in 2011 was vastly overstated.
  • The inadequate legacy of Brown

    LRSD continues to abdicate its responsibility to educate poor black students.

Latest in Words

  • The L word and the C word

    I was excited to see the newspaper headline "Bielema liberal." "After all those neo-Nazis, we've finally got a coach who thinks right," I told friends. "I wonder if he belongs to the ADA."
    • May 1, 2014
  • Who's exasperated?

    Jim Newell was gripped by exasperation himself after reading this item in the business section. "Exacerbated" is the word the writer wanted, he sagely suggests.
    • Apr 24, 2014
  • We will run no race before it's ripe

    "What year would Oaklawn recognize as its 100th anniversary? After all, Oaklawn's advertising material is ripe with 'Since 1904,' but it's widely reported the first race wasn't run until 1905."
    • Apr 17, 2014
  • More »

Event Calendar

« »

September

S M T W T F S
  1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Most Recent Comments

  • Re: Sex on campus

    • Here we see a "social scientist" who begins with an ad hominem argument, and then…

    • on September 24, 2017
  • Re: Sex on campus

    • Once again commentators blame the victim. Social scientists, of whom I am one, regularly find…

    • on September 22, 2017
  • Re: Time for a coalition

    • Shiny, nobody is saying that Hillary isn't entitled to speak. Shit, the more she talks,…

    • on September 21, 2017
 

© 2017 Arkansas Times | 201 East Markham, Suite 200, Little Rock, AR 72201
Powered by Foundation