Favorite

Words, May 1 

Last week, we talked about a Baptist preacher calling a Jewish senator a schmuck and the ensuing controversy, intensified when somebody pointed out that while schmuck is often used to mean “jerk,” in Yiddish schmuck literally means “penis.” Irv West writes in response:

“Okay, maybe I'm leaning more toward an ‘original' meaning, rather than ‘literal', but the source of the Yiddish word is the German word ‘Schmuck', which means ‘ornament' or even ‘jewel.' I can't say for sure about Yiddish, but in German the word continues in use both as a compliment and as an ironic slur, with the Yiddish meaning.”

 

If you call a leg a who, how many people have puncture marks?

An odd construction involving misuse or misplacement of who has popped up a couple of times recently:

“John Doe was found shot in the parking lot at 1234 Ruff Road. Police called emergency medical personnel to the scene, who said Doe was dead.”

“Ricky Wicky was arrested in Watsup, New Zealand, on a charge of assault with a weapon after he threw a hedgehog and hit a 15-year-old boy in the leg, who suffered a welt and several puncture marks.”

A scene is not a who. Nor is a leg. It would be better to rearrange these sentences or chop them in two: “… They said Jones was dead.” “… He suffered a welt and several puncture marks.”

I'm reminded of the old story about Abraham Lincoln, who supposedly asked “If you call a tail a leg, how many legs does a dog have?” When his companion replied “five,” Lincoln would spring his trap. “A dog has four legs. Calling a tail a leg doesn't make it one.” This is why the North won the war.

 

A hedgehog seems an odd choice of weapons, too, but I suppose there are more hedgehogs at hand in New Zealand than in Arkansas. I never heard of anybody around here being attacked with or by a hedgehog. I wonder how many legs a hedgehog has. What if you count the tail?

Favorite

From the ArkTimes store

Comments

Subscribe to this thread:

Add a comment

More by Doug Smith

  • The L word and the C word

    I was excited to see the newspaper headline "Bielema liberal." "After all those neo-Nazis, we've finally got a coach who thinks right," I told friends. "I wonder if he belongs to the ADA."
    • May 1, 2014
  • Who's exasperated?

    Jim Newell was gripped by exasperation himself after reading this item in the business section. "Exacerbated" is the word the writer wanted, he sagely suggests.
    • Apr 24, 2014
  • We will run no race before it's ripe

    "What year would Oaklawn recognize as its 100th anniversary? After all, Oaklawn's advertising material is ripe with 'Since 1904,' but it's widely reported the first race wasn't run until 1905."
    • Apr 17, 2014
  • More »

Most Shared

  • So much for a school settlement in Pulaski County

    The Arkansas Democrat-Gazette's Cynthia Howell got the scoop on what appears to be coming upheaval in the Pulaski County School District along with the likely end of any chance of a speedy resolution of school desegregation issues in Pulaski County.
  • Riverfest calls it quits

    The board of directors of Riverfest, Arkansas's largest and longest running music festival, announced today that the festival will no longer be held. Riverfest celebrated its 40th anniversary in June. A press release blamed competition from other festivals and the rising cost of performers fees for the decision.
  • Football for UA Little Rock

    Andrew Rogerson, the new chancellor at UA Little Rock, has decided to study the cost of starting a major college football team on campus (plus a marching band). Technically, it would be a revival of football, dropped more than 60 years ago when the school was a junior college.
  • Turn to baseball

    When the world threatens to get you down, there is always baseball — an absorbing refuge, an alternate reality entirely unto itself.

Latest in Words

  • The L word and the C word

    I was excited to see the newspaper headline "Bielema liberal." "After all those neo-Nazis, we've finally got a coach who thinks right," I told friends. "I wonder if he belongs to the ADA."
    • May 1, 2014
  • Who's exasperated?

    Jim Newell was gripped by exasperation himself after reading this item in the business section. "Exacerbated" is the word the writer wanted, he sagely suggests.
    • Apr 24, 2014
  • We will run no race before it's ripe

    "What year would Oaklawn recognize as its 100th anniversary? After all, Oaklawn's advertising material is ripe with 'Since 1904,' but it's widely reported the first race wasn't run until 1905."
    • Apr 17, 2014
  • More »

Event Calendar

« »

July

S M T W T F S
  1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31  

Most Viewed

  • Another Jesus

    If you follow the logic of Jason Rapert and his supporters, God is very pleased so many have donated money to rebuild a giant stone slab with some rules on it. A few minutes on Rapert's Facebook page (if he hasn't blocked you yet) also shows his supporters believe that Jesus wants us to lock up more people in prison, close our borders to those in need and let poor Americans fend for themselves for food and health care.
  • Pay attention

    If anyone thinks that a crisis with the Power Ultra Lounge shooting, then he hasn't been paying attention to Little Rock.

Most Recent Comments

  • Re: Football for UA Little Rock

    • He's BSC. Students and tuition-paying parents should be VERY vocal that a football program won't…

    • on July 23, 2017
  • Re: Pay attention

    • I have attended community meetings about the recent spike in violence in LR, and police…

    • on July 22, 2017
  • Re: Pay attention

    • Adawson's comments attribute the plight of black people in the United States to the War…

    • on July 22, 2017
 

© 2017 Arkansas Times | 201 East Markham, Suite 200, Little Rock, AR 72201
Powered by Foundation